۵۰ جمله کاربردی هلندی برای روزهای اول زندگی در هلند
برای شروع مکالمه لازم نیست گرامر کامل بدانید؛ با چند جمله آماده می‌توانید بیشتر کارهای اولیه را انجام دهید. این فهرست جمله‌های کاربردی هلندی را در موقعیت‌های مختلف دسته‌بندی کرده است. بلند بخوانید و تکرار کنید.
سلام و احوال‌پرسی
- Goedemorgen / Goedemiddag / Goedenavond. صبح / بعدازظهر / عصر بخیر.
- Hoe gaat het met u / jou? حال شما / تو چطور است؟
- Goed, dank u / dank je. En met u? خوبم، ممنون. شما چطورید؟
- Prettig kennis te maken. از آشنایی خوشحالم.
- Tot ziens! / Doei! خداحافظ (رسمی / دوستانه).
معرفی خود
- Ik heet Sara. اسم من سارا است.
- Ik kom uit Iran. من اهل ایران هستم.
- Ik woon in Utrecht. من در اوترخت زندگی می‌کنم.
- Ik leer Nederlands. من هلندی یاد می‌گیرم.
وقتی نمی‌فهمید
- Sorry, ik begrijp het niet. ببخشید، متوجه نمی‌شوم.
- Kunt u dat herhalen, alstublieft? می‌توانید تکرار کنید لطفاً؟
- Kunt u iets langzamer praten? می‌توانید کمی آهسته‌تر صحبت کنید؟
- Wat betekent dat? این یعنی چه؟
- Spreekt u Engels? انگلیسی صحبت می‌کنید؟
خرید و رستوران
- Hoeveel kost dit? این چند است؟
- Mag ik een kilo aardappels, alstublieft? لطفاً یک کیلو سیب‌زمینی می‌خواهم.
- Kan ik met de pin betalen? می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
- Mag ik de menukaart? می‌توانم منو را ببینم؟
- Ik wil graag een koffie. من یک قهوه می‌خواهم.
- Mogen we afrekenen? می‌توانیم حساب کنیم؟
مسیر و حمل‌ونقل
- Waar is het station? ایستگاه کجاست؟
- Hoe kom ik bij het ziekenhuis? چطور به بیمارستان برسم؟
- Ga rechtdoor en dan linksaf. مستقیم بروید و بعد به چپ.
- Hoe laat vertrekt de trein? قطار ساعت چند حرکت می‌کند؟
- Een enkele reis naar Amsterdam, alstublieft. یک بلیت یک‌طرفه به آمستردام لطفاً.
پزشک و کارهای اداری
- Ik heb een afspraak. من وقت دارم.
- Ik heb pijn in mijn rug. کمرم درد می‌کند.
- Ik wil een afspraak maken. می‌خواهم وقت بگیرم.
- Hier is mijn identiteitskaart. این کارت شناسایی من است.
- Wat moet ik invullen? چه چیزی را باید پر کنم؟
چطور حفظ کنیم؟
هر روز یک دسته را انتخاب کنید و جمله‌ها را با صدا تکرار کنید. بعد خودتان جمله بسازید: «Ik wil graag …». گفت‌وگوهای صوتی کتاب‌های Nederlands in gang این موقعیت‌ها را کامل پوشش می‌دهند. برای واژه‌های بیشتر، بهترین روش‌های یادگیری واژگان هلندی را بخوانید.
