سطوح زبان هلندی از A1 تا C2: هر سطح یعنی چه و چه کاری می‌توانید بکنید؟

میدان بینن‌هوف در لاهه

زبان‌ها در اروپا بر اساس چارچوب مرجع اروپایی (CEFR) در شش سطح توصیف می‌شوند. هلندی هم همین سطح‌ها را دارد. بدانید در کدام سطح هستید تا بتوانید هدف درست بگذارید و آزمون مناسب را انتخاب کنید.

A1: مبتدی

می‌توانید خودتان را معرفی کنید، سؤال‌های ساده بپرسید و جواب بدهید، عددها و ساعت را بگویید و جمله‌های بسیار ساده بسازید. همان‌چیزی که در هفته‌های اول به آن می‌رسید. مسیر شروع را در آموزش هلندی از صفر ببینید.

A2: پایه

درباره‌ی موضوع‌های آشنا (خانواده، خرید، کار، محله) صحبت می‌کنید، پیام کوتاه می‌نویسید و گفت‌وگوهای ساده را می‌فهمید: نزد پزشک، در فروشگاه، در اداره. دوره Nederlands in gang تا همین سطح پیش می‌رود.

B1: متوسط

در بیشتر موقعیت‌های سفر و کار روزمره خودتان را اداره می‌کنید، درباره تجربه‌ها و برنامه‌ها حرف می‌زنید و متن‌های ساده را می‌خوانید. اولین سطحی که «مستقل» حساب می‌شود.

هلندی برای زندگی مستقل، از ثبت‌نام در شهرداری تا گفت‌وگو با همکار
هلندی برای زندگی مستقل، از ثبت‌نام در شهرداری تا گفت‌وگو با همکار

B2: بالاتر از متوسط

بدون زحمت زیاد در گفت‌وگوی طبیعی شرکت می‌کنید، متن‌های پیچیده را می‌فهمید و می‌توانید دیدگاهتان را توضیح دهید. برای بسیاری از تحصیلات و مشاغل لازم است.

C1 و C2: پیشرفته و تسلط

C1 یعنی استفاده روان و انعطاف‌پذیر برای کار و تحصیل تخصصی؛ C2 یعنی تسلط نزدیک به زبان‌مادری. بیشتر زبان‌آموزان به این سطح‌ها فقط با سال‌ها زندگی و کار به زبان هلندی می‌رسند.

کدام سطح برای هدف من لازم است؟

  • آزمون پایه ادغام در خارج از هلند: معمولاً سطح A1
  • زندگی روزمره و کارهای اداری: حداقل A2
  • کار و اقامت بلندمدت: معمولاً B1 یا بالاتر
  • دانشگاه: معمولاً B2 (بسته به دانشگاه)

شرایط دقیق را همیشه از منبع رسمی بررسی کنید، چون قانون‌ها تغییر می‌کنند. درباره‌ی مسیر آزمون‌ها: آزمون ادغام هلند (inburgering).

سطح خودتان را بسنجید

آزمون تعیین سطح داچینو یک تخمین آموزشی می‌دهد و گواهی رسمی نیست. بعد از ثبت‌نام رایگان آن را بدهید و از درس مناسب شروع کنید. برآورد زمان هر سطح: یادگیری هلندی چقدر طول می‌کشد؟